مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يفتدي في القرءان
الشاهد
سورة المَعَارج ١١
﴿ يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يفتدي»
مدلول قولة «يفتدي» في القرءان: أن يجعل المجرم بنيه عوضًا عنه لينجو من عذاب ذلك اليوم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَفۡتَدِي» وجذرها «فدي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يفتدي يصور أمنية المجرم يوم القيامة؛ الجذر هنا رغبة في جعل أقرب الناس بدلًا عنه.
استعمالها في الآيات
يستعمل مع يودّ، فيكشف أمنية لا قدرة.
أثرها في السياق
يبلغ الهلع حد التضحية بالبنين، ثم يتسع في السياق إلى من في الأرض جميعًا.
عائلات الاستعمال
- أمنية فداء المجرم ببنيه (1 موضعًا): رغبة في دفع الأبناء عوضًا عن النفس يوم العذاب.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق يفتدي عن لافتدت؛ هذه أمنية مجرم بفداء الأبناء، وتلك نفس ظالمة تتخيل ملك الأرض عوضًا.
تحليل أعمق
القَولة تكشف انقلاب الروابط عند العذاب: الأقربون الذين يحفظهم الإنسان في الدنيا يتمنى أن يفتدي بهم نفسه.