مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وٱستغفري في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٢٩
﴿ يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وٱستغفري»
مدلول قولة «وٱستغفري» في القرءان: وَٱسۡتَغۡفِرِي أمرُ المرأة بطلب سترِ ذنبها معطوفًا على الإعراض عن الأمر: ﴿وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ﴾.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱسۡتَغۡفِرِي» وجذرها «غفر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر غفر سترُ الذنب، وصيغة الاستفعال طلبُ السترِ، وهذه الصيغة بخطاب المؤنّث المعطوف تجعل الاستغفار أمرًا للمرأة بطلب الستر لذنبها: واستغفري لذنبك إنّك كنت من الخاطئين.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد خطابُ يوسف للمرأة بعد ظهور براءته: أعرض عن هذا، واستغفري لذنبك إنّك كنت من الخاطئين.
أثرها في السياق
تجعل طلبَ الستر أمرًا للمرأة مخصوصًا بخطاب المؤنّث، معطوفًا على إعراضٍ عن المراودة، مذيّلًا بإثبات أنّها كانت من الخاطئين.
عائلات الاستعمال
- أمرُ المرأة بطلب ستر ذنبها (1 موضعًا): طلبُ السترِ أمرًا للمرأة بخطاب المؤنّث لذنبها، مذيّلًا بإثبات أنّها كانت من الخاطئين.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡ﴾ و﴿فَٱسۡتَغۡفِرۡ﴾ بخطاب المؤنّث، وبكون المطلوب سترَ ذنب المخاطَبة نفسِها.
تحليل أعمق
الكسرة في ﴿ـرِي﴾ تخصّص الخطاب بالمؤنّث: ﴿يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ﴾. طلبُ السترِ هنا أمرٌ للمرأة لذنبها، معطوفٌ على الإعراض عن الأمر، مذيّلٌ بإثبات خطئها. يفترق عن ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡ﴾ بخطاب المؤنّث المخصوص، وبكون المطلوبِ سترُ ذنبها هي لا الاستغفار لغيرها.
قَولات أخرى من جذر غفر
و44 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.