قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لمغفرة في القرءان

1 موضعالجذر: غفر

الشاهد

سورة آل عِمران ١٥٧

﴿ وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لمغفرة»

مدلول قولة «لمغفرة» في القرءان: لَمَغۡفِرَة سترُ الذنب مؤكَّدًا باللام في مقام التفضيل القطعيّ: ﴿لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَمَغۡفِرَةٞ» وجذرها «غفر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر غفر سترُ الذنب، وهذه الصيغة المؤكَّدة باللام تجعل المغفرة خيرًا مقطوعًا به: لمغفرةٌ من الله ورحمةٌ خيرٌ ممّا يجمعون، فالستر مُفضَّلٌ على متاع الدنيا قسمًا.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد عقب ذكر القتل في سبيل الله أو الموت: لمغفرةٌ من الله ورحمةٌ خيرٌ ممّا يجمعه الناس من متاع.

أثرها في السياق

تؤكّد بفضل المغفرة على الجمع الدنيويّ تأكيدًا قاطعًا باللام، فتُجعَل الستر خيرًا ممّا يُكنَز ويُجمَع.

عائلات الاستعمال

  • المغفرة خيرًا مقطوعًا به (1 موضعًا): سترُ الذنب مؤكَّدًا باللام مفضَّلًا على ما يجمعه الناس من متاع.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿مَّغۡفِرَةٞ﴾ بدخول لام التأكيد وبمقام التفضيل على ما يُجمَع، وعن ﴿وَمَغۡفِرَةٞ﴾ المعطوفة بأنّها صدرُ جملةٍ مؤكَّدةٍ مقارِنة.

تحليل أعمق

اللام المزحلقة تدخل على المغفرة فتؤكّد تفضيلها: ﴿وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ﴾. المغفرة منكّرةٌ لكن مؤكّدةٌ باللام، مقرونةٌ برحمةٍ، موضوعةٌ في كفّة الميزان مقابل ما يجمعه الناس، فيُقطَع بأنّها خيرٌ منه. الستر هنا قيمةٌ مفضَّلةٌ على متاع الدنيا قسمًا، في سياق الحضّ على القتال والصبر.

قَولات أخرى من جذر غفر

و44 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر