قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تغفر في القرءان

3 مواضعالجذر: غفر

المواضع (3)

سورة المَائدة ١١٨

﴿ إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾

سورة الأعرَاف ٢٣

﴿ قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾

سورة هُود ٤٧

﴿ قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تغفر»

مدلول قولة «تغفر» في القرءان: تَغۡفِرۡ سترُ الذنب فعلًا في خطاب الربّ معلَّقًا بالشرط: ﴿وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ﴾، ﴿وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا﴾.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَغۡفِرۡ» وجذرها «غفر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر غفر سترُ الذنب، وهذه الصيغة بخطاب المفرد تجعل الستر معلَّقًا على مشيئة المخاطَب الربّ: إن تغفر لهم فإنّك أنت العزيز، وإلّا تغفر لي أكن من الخاسرين، فالستر مفوَّضٌ لمشيئته في شرطٍ.

استعمالها في الآيات

ثلاثة مواضع شرطيّة: تفويضُ عيسى أمرَهم لمشيئة الربّ ﴿وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ﴾، واعترافُ آدم وحوّاء ﴿وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا﴾، وخوفُ نوح ﴿وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي﴾.

أثرها في السياق

تجعل السترَ معلَّقًا على مشيئة الربّ في تركيب شرطيّ، فيُفوَّض إليه: إن سترَ فبعزّته وحكمته، وإن لم يَستُر فالخسران لاحقٌ بالعبد.

عائلات الاستعمال

  • الستر معلَّقًا على مشيئة الربّ شرطًا (3 موضعًا): فعلُ الستر في خطاب الربّ ضمن شرطٍ: إن ستر فبعزّته، وإن لم يَستُر فالخسران.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿يَغۡفِرُ﴾ بأنّها خطابٌ للربّ، وعن ﴿ٱغۡفِرۡ﴾ بأنّها فعلٌ معلَّقٌ بالشرط لا أمرٌ مجرّد، وتنفرد بمجيئها في تركيب شرطٍ يفوّض الأمر للمشيئة.

تحليل أعمق

الخطاب بالمفرد معلَّقٌ بأداة الشرط: ﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ﴾ في المائدة يفوّض عيسى الأمرَ لمشيئة الربّ، و﴿رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ﴾ في الأعراف، و﴿وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ﴾ في هود. الجامع: الستر فعلٌ في خطاب الربّ معلَّقٌ بالشرط، إمّا إثباتًا يُفوَّض لعزّته، وإمّا نفيًا يُربَط بالخسران. يفترق عن ﴿يَغۡفِرُ﴾ بأنّه خطابٌ للربّ لا إخبارٌ عنه، وعن ﴿ٱغۡفِرۡ﴾ بأنّه فعلٌ في شرطٍ لا أمرٌ مباشر.

قَولات أخرى من جذر غفر

و44 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر