قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لتعتدوا في القرءان

1 موضعالجذر: عدو

الشاهد

سورة البَقَرَة ٢٣١

﴿ وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لتعتدوا»

مدلول قولة «لتعتدوا» في القرءان: لتعتدوا: بقصد أن تتجاوزوا الحق وتوقعوا الضرر.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِّتَعۡتَدُواْۚ» وجذرها «عدو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

اللام تكشف قصدًا: إمساك المرأة ضرارًا لأجل التعدي، لا مجرد بقاء عقد.

استعمالها في الآيات

يرد في النهي عن إمساك النساء ضرارًا بعد بلوغ الأجل.

أثرها في السياق

يفضح صورة ظاهرها إمساك، وحقيقتها استعمال العقد للظلم.

عائلات الاستعمال

  • إمساك ضرار للتعدي (1 موضعًا): الموضع ينهى عن إمساك النساء بقصد الإضرار والتجاوز.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق تعتدوها لأنه يصف غاية الضرار لا مجرد عبور الحدود.

تحليل أعمق

الاعتداء هنا مقصد داخلي يظهر في تصرف قانوني؛ القرءان يرفض استعمال الحق الظاهر كأداة ضرر.

قَولات أخرى من جذر عدو

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر