مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يعتدون في القرءان
المواضع (3)
سورة البَقَرَة ٦١
﴿ وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
سورة آل عِمران ١١٢
﴿ ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
سورة المَائدة ٧٨
﴿ لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يعتدون»
مدلول قولة «يعتدون» في القرءان: يعتدون: يجاوزون حدود الحق والطاعة على وجه متكرر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَعۡتَدُونَ» وجذرها «عدو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذر هنا في فعل مستمر، لا في صفة عداوة فقط؛ الاعتداء هو دوام مجاوزة الحد بعد العصيان.
استعمالها في الآيات
يرد بعد العصيان، ومع الكفر بالآيات وقتل الأنبياء، ليجعل الاعتداء ثمرة عملية للتمرد.
أثرها في السياق
يفسر حلول الذلة أو اللعن بأنه ليس رأيًا عابرًا بل سلوك تجاوز مستقر.
عائلات الاستعمال
- اعتداء ملازم للعصيان (3 موضعًا): كل المواضع تجعل الاعتداء مع العصيان سببًا للغضب أو اللعن.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق المعتدون لأنه فعلهم الجاري، لا اسمهم المحكوم عليهم به.
تحليل أعمق
تكرار التركيب مع العصيان يدل على أن الاعتداء ليس حادثًا منفصلًا؛ هو وجه العصيان حين يصير تعديًا على الحق والخلق.
قَولات أخرى من جذر عدو
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.