مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تعتدوا في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ٢
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تعتدوا»
مدلول قولة «تعتدوا» في القرءان: تعتدوا: تتجاوزوا الحق بدافع بغض قوم أو صد سابق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَعۡتَدُواْۘ» وجذرها «عدو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القولة تنهى عن أن يتحول شنآن قوم وصدهم إلى تجاوز مقابل، فتضبط العداوة بحد التقوى.
استعمالها في الآيات
يرد بعد النهي عن أن يجرمن شنآن قوم بسبب صدهم عن المسجد الحرام.
أثرها في السياق
يمنع رد الفعل من أن يصير عدوانًا.
عائلات الاستعمال
- منع التعدي بدافع الشنآن (1 موضعًا): الموضع ينهى أن يقود بغض قوم إلى تجاوز الحق.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق تعتدوا في القتال والطيبات لأنها هنا معللة بالشنآن والصد.
تحليل أعمق
الآية تعالج لحظة نفسية دقيقة: الخصومة السابقة لا تمنح إذنًا بتجاوز الحق.
قَولات أخرى من جذر عدو
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.