مدلول قولة ٱعدلوا في القرءان

تقع الصيغة أمرًا مفردًا مثبَتًا في سياق الشهادة بالقسط: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِ﴾، ثمّ النهي عن أن يقود البغضُ إلى ترك العدل: ﴿وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْ﴾، ثمّ يجيء الأمر القاطع: ﴿ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰ﴾. فبعد إقامة القسط معيارًا للقيام، يأتي العدل فعلًا يُحفَظ به هذا القيام عند نزغ الشنآن. والصيغة هنا أمرٌ مثبَتٌ لا منفيّ، فتفترق عن ﴿أَلَّا تَعۡدِلُواْ﴾ في الآية نفسها التي وردت في حيّز النهي؛ فاجتمع في الآية الواحدة نهيٌ عن ترك العدل وأمرٌ بإقامته.