مدلول قولة تعدل في القرءان

تقع الصيغة فعلًا شرطيًّا مفعولُه ﴿كُلَّ عَدۡلٖ﴾، أي تبذُل كلّ مُعادِلٍ مكافئٍ فداءً: ﴿وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآ﴾. ويسبقها نفيُ الوليّ والشفيع: ﴿لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ﴾، فيكون بذلُ العدل آخرَ ما تحاول به النفسُ النجاةَ، وهو مردودٌ كذلك. فالفعل هنا ليس بمعنى إقامة القسط، بل بمعنى عرض البدل المكافئ، بدليل أنّ مفعوله ﴿كُلَّ عَدۡلٖ﴾ وأنّ جوابه ﴿لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآ﴾ وهو لفظُ الأخذ المناسب للبدل. وتفترق عن ﴿تَعۡدِلُواْ﴾ في النساء والمائدة بأنّها بمعنى الفداء لا الإنصاف، فمعناها هنا أقربُ إلى اسم ﴿عَدۡلٞ﴾ البدليّ منه إلى أمر العدل في الشهادة.