قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فأصابهم في القرءان

2 موضعينالجذر: صوب

المواضع (2)

سورة النَّحل ٣٤

﴿ فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾

سورة الزُّمَر ٥١

﴿ فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فأصابهم»

مدلول قولة «فأصابهم» في القرءان: سيئات الأعمال تصيب أصحابها ثم تحيق بهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَأَصَابَهُمۡ» وجذرها «صوب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

فأصابهم يصل الجذر بـسيئات الأعمال تصيب أصحابها ثم تحيق بهم؛ والسياق يحصره في جزاء من مكروا أو ظلموا.

استعمالها في الآيات

ورودها هنا يخدم جزاء من مكروا أو ظلموا، فلا تنفصل عن سيئات الأعمال تصيب أصحابها ثم تحيق بهم.

أثرها في السياق

يجعل الإصابة رجوع العمل السيئ على أهله.

عائلات الاستعمال

  • سيئات الأعمال تصيب أصحابها ثم تحيق بهم (2 موضعًا): سيئات الأعمال تصيب أصحابها ثم تحيق بهم

ما يميّزها عن أخواتها

يمسكها عن التعميم أن يفارق سيصيبهم لأنه وقوع ماض في أمثالهم أو حكم قريب.

تحليل أعمق

الآيات تجعل يجعل الإصابة رجوع العمل السيئ على أهله، وتمنع خلطها بما يبطله هذا القيد: يفارق سيصيبهم لأنه وقوع ماض في أمثالهم أو حكم قريب.

قَولات أخرى من جذر صوب

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر