مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وأسروه في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ١٩
﴿ وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُۥۖ قَالَ يَٰبُشۡرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٞۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وأسروه»
مدلول قولة «وأسروه» في القرءان: كتمان أمر يوسف وجعله بضاعة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَأَسَرُّوهُ» وجذرها «سرر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في «وأسرّوه» يظهر من أصل الخفي أو السرور أو السرير وجه إخفاء الغلام؛ وحدّها الدلالي: كتمان أمر يوسف وجعله بضاعة.
استعمالها في الآيات
يستعمل في إخفاء الغلام داخل المراجع: سورة يُوسُف ١٩، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.
أثرها في السياق
يحوّل الغلام من بشر ظاهر إلى متاع مخفي.
عائلات الاستعمال
- إخفاء الغلام (1 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في إخفاء الغلام؛ كتمان أمر يوسف وجعله بضاعة.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه إخفاء الغلام؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الخفي أو السرور أو السرير.
تحليل أعمق
المفعول شخص لا قول.
قَولات أخرى من جذر سرر
و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.