قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فأسرها في القرءان

1 موضعالجذر: سرر

الشاهد

سورة يُوسُف ٧٧

﴿ ۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرّٞ مَّكَانٗاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فأسرها»

مدلول قولة «فأسرها» في القرءان: إبقاء مقولة يوسف في نفسه دون إظهار.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَأَسَرَّهَا» وجذرها «سرر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

رابط «فأسرّها» هنا هو كتمان الجواب، لا المعنى العام وحده؛ لذلك يكون مدلولها: إبقاء مقولة يوسف في نفسه دون إظهار.

استعمالها في الآيات

يستعمل في كتمان الجواب داخل المراجع: سورة يُوسُف ٧٧، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يضبط رد الفعل بعد اتهام أخيه.

عائلات الاستعمال

  • كتمان الجواب (1 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في كتمان الجواب؛ إبقاء مقولة يوسف في نفسه دون إظهار.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه كتمان الجواب؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الخفي أو السرور أو السرير.

تحليل أعمق

في نفسه ولم يبدها يفسران الإسرار.

قَولات أخرى من جذر سرر

و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر