معنى كلمة يزكي في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تقرأ «يزكّي» على ضوء زكو: النماء المطهر والقبول بعد تنقية الشيء من دنسه، لا خارج سياق تزكية الله لمن يشاء حين لا يملك المرء تنقية نفسه.

استعمالها في الآيات

يتحرك الاستعمال حول تزكية الله لمن يشاء حين لا يملك المرء تنقية نفسه، وتؤدي العلامة الصرفية دور تحديد المخاطب أو المتعلق.

أثرها في السياق

بوجود «يزكّي» تصير نتيجة الآية مربوطة بـصلاح الشيء وقبوله بعد التنقية أو البذل، لا بمجرد ذكر المادة.

شاهد من القرآن

4:49

﴿ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا ﴾