مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ترتابوا في القرآن

تَرۡتَابُوٓاْ
الجذر: ريب1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ترتابوا» في القرآن: تردد عملي يزول بتوثيق الدين وكتابته.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرۡتَابُوٓاْ» وجذرها «ريب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

ليس ترۡتابوٓا استعمالًا عامًا للجذر؛ موضعه يربط اضطراب اليقين حين يداخل القلب أو الخطاب بـمنع الارتياب في الدين المكتوب والشهادة.

استعمالها في الآيات

تأتي الصيغة في غاية أحكام الكتابة: أدنى ألا ترتابوا.

أثرها في السياق

يجعل الضبط الكتابي علاجًا لاحتمال النزاع واللبس.

شاهد من القرآن

2:282

﴿ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ ﴾