معنى كلمة فروح في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من الجذر «روح» بمعنى الراحة والفرج في الجزاء؛ وصيغة ﴿فَرَوۡحٞ﴾ المنكَّرة في جزاء المقرَّبين تجعله راحةَ النعيم في الآخرة، فمدلولها الرَّوح بمعنى راحةِ الجزاء ونعيمه.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ﴾ في جواب الشرط ﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ﴾؛ نكرةٌ مرفوعةٌ معطوفٌ عليها الريحان وجنّة النعيم.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الرَّوح أوّلَ جزاء المقرَّب، فالأثر تصوير راحة النعيم وطِيبه عند حسن المنقلب.

شاهد من القرآن

56:89

﴿ فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴾