مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة برجلك في القرءان
الشاهد
سورة صٓ ٤٢
﴿ ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «برجلك»
مدلول قولة «برجلك» في القرءان: بِرِجۡلِك: قدمُ المخاطَب بوصفها عضوًا يُرکَض به الأرضُ؛ يُؤمَر أيّوبُ بالركض بها فينبع ماءٌ باردٌ مغتسلٌ وشراب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِرِجۡلِكَۖ» وجذرها «رجل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذرُ في معنى العضو، ومفردةً مضافةً إلى المخاطَب تكون قدمَه؛ تُذكَر آلةً للرَّكض الذي يُنبِع ماءً مغتسلًا باردًا وشرابًا، في امتنانٍ على أيّوب.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد أمرًا: ﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ﴾.
أثرها في السياق
تجعل القَولةُ القدمَ سببًا ظاهرًا لفرجٍ خفيّ: يُؤمَر بالركض بها، فينبع من تحتها ماءٌ بارد يُغتسَل به ويُشرَب؛ فيأتي الشفاءُ والريُّ من حيث ضُرِبت الأرضُ بالقدم.
عائلات الاستعمال
- الركض بالقدم لإنباع الماء (1 موضعًا): الأمرُ بركض الأرض بالقدم فينبع ماءٌ باردٌ مغتسلٌ وشراب.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن رِجۡلَيۡنِ المثنّى في أصناف الدوابّ بكونها مفردةً مضافةً آلةً للرَّكض. وتفترق قطعًا عن معنى الذَّكَر، وعن معنى المشاة الراجلة.
تحليل أعمق
تَرِد الصيغةُ مفردةً مضافةً إلى أيّوب في معنى العضو، آلةً لفعل الرَّكض: ﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ﴾. فالقدمُ هنا عضوٌ، أُمِر بأن يُرکَض به الأرضُ. وعقِب الأمر بالركض يُذكَر النبعُ: ماءٌ مغتسلٌ بارد وشراب؛ فجُعِلت القدمُ سببًا ظاهرًا للفرَج. والمعنى عضوٌ صريحٌ مفردٌ، يفترق عن مثنّى العضو (رِجۡلَيۡنِ) في أصناف الدوابّ بكونه قدمًا واحدةً مضافةً، آلةً لفعلٍ مأمورٍ به.
قَولات أخرى من جذر رجل
و14 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.