مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لذنبك في القرءان
المواضع (3)
سورة يُوسُف ٢٩
﴿ يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ ﴾
سورة غَافِر ٥٥
﴿ فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
سورة مُحمد ١٩
﴿ فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لذنبك»
مدلول قولة «لذنبك» في القرءان: ذنب مخصوص يطلب له الاستغفار أو يؤمر به صاحبه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِذَنۢبِكَ» وجذرها «ذنب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
لِذَنۢبِكَ يضيّق ذنب إلى تبعة مفردة منسوبة للمخاطب أو المخاطبة؛ الاستغفار هو الفعل الملازم لها.
استعمالها في الآيات
يرد لامرأة العزيز، ثم في أمر النبي بالاستغفار مع الصبر والعلم بالتوحيد.
أثرها في السياق
يجعل الذنب محل رجوع لا عنوان إدانة مجردة.
عائلات الاستعمال
- ذنب امرأة في قصة يوسف (1 موضعًا): يقال لها استغفري لذنبك بعد انكشاف المراودة.
- أمر نبوي بالاستغفار (2 موضعًا): الأمر بالاستغفار لذنبك يرد مع الصبر والعلم بلا إله إلا الله.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق ذَنۢبِكَ في الفتح لأن تلك في خبر المغفرة، وهذه في طلب الاستغفار.
تحليل أعمق
اختلاف المخاطب لا يلغي القاسم: الذنب مفرد منسوب لصاحبه، والاستغفار هو الطريق الخطابي إليه.
قَولات أخرى من جذر ذنب
و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.