مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ذرة في القرءان
المواضع (6)
سورة النِّسَاء ٤٠
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
سورة يُونس ٦١
﴿ وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
سورة سَبإ ٣
﴿ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ ﴾
باقي المواضع (3)
سورة سَبإ ٢٢
﴿ قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا لَهُمۡ فِيهِمَا مِن شِرۡكٖ وَمَا لَهُۥ مِنۡهُم مِّن ظَهِيرٖ ﴾
سورة الزَّلزَلة ٧
﴿ فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
سورة الزَّلزَلة ٨
﴿ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ذرة»
مدلول قولة «ذرة» في القرءان: أصغر مقدار يذكر معيارًا للظلم أو العلم أو الملك أو الجزاء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ذَرَّةٖ» وجذرها «ذرر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يتصل ذرّة بالجذر من جهة امتداد النسل أو صغر المقدار بحسب الصيغة، ثم يضيقه موضع الكلام إلى ذرة مقدار صغير في العلم والملك والجزاء.
استعمالها في الآيات
تأتي غالبًا بعد مثقال، فلا تدل على نسل.
أثرها في السياق
تجعل الحساب والعلم والملك لا يتركون أدنى مقدار.
عائلات الاستعمال
- مقدار العدل والعلم (3 موضعًا): لا يظلم الله مثقال ذرة ولا يعزب عنه مثقال ذرة.
- نفي ملك الشركاء (1 موضعًا): لا يملكون مثقال ذرة.
- جزاء الخير والشر (2 موضعًا): يرى الإنسان مثقال ذرة خيرًا أو شرًا.
ما يميّزها عن أخواتها
علامة ذرّة الخاصة هي المقدار الصغير لا النسل، لا الصورة الأوسع من الذرية والذرة في معنى واحد.
تحليل أعمق
هذه القولة منفصلة دلاليًا عن الذرية؛ مدارها الصغر المقداري.
قَولات أخرى من جذر ذرر
و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.