مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يخافوا في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ١٠٨
﴿ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يخافوا»
مدلول قولة «يخافوا» في القرءان: يخافوٓا: يتوقع الشهود رجوع الأيمان عليهم بعد أيمانهم، فيرتدعوا عن تحريف الشهادة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَخَافُوٓاْ» وجذرها «خوف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو توقّع ضرر يردع قبل وقوع الفضيحة. يَخَافُوٓا هنا يجعل خوف ردّ الأيمان باعثًا على أداء الشهادة على وجهها.
استعمالها في الآيات
تأتي بعد الأمر بوجه الشهادة، وجُعل الخوف بديلًا رادعًا إن لم يكف باعث الصدق الأول.
أثرها في السياق
تجعل إمكان انكشاف اليمين المردودة ضغطًا يمنع خيانة الشهادة.
عائلات الاستعمال
- خوف رد الأيمان (1 موضعًا): توقع انكشاف الشهادة بيمين لاحقة فيردع عن الفسق.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن خِفۡتُم لأن الفاعل هنا الشهود أنفسهم، والمتعلق ردّ أيمانهم لا تقدير حكم عام.
تحليل أعمق
الخوف هنا قضائيّ الأثر: من يخشى أن تعود الأيمان بعد أيمانه لا يطمئن إلى إخفاء الخلل. لذلك يرتبط الخوف بصيانة الشهادة لا بمجرد فزع نفسي.
قَولات أخرى من جذر خوف
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.