مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يخافوا في القرآن

يَخَافُوٓاْ
الجذر: خوف1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يخافوا» في القرآن: يخافوٓا: يتوقع الشهود رجوع الأيمان عليهم بعد أيمانهم، فيرتدعوا عن تحريف الشهادة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَخَافُوٓاْ» وجذرها «خوف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو توقّع ضرر يردع قبل وقوع الفضيحة. يَخَافُوٓا هنا يجعل خوف ردّ الأيمان باعثًا على أداء الشهادة على وجهها.

استعمالها في الآيات

تأتي بعد الأمر بوجه الشهادة، وجُعل الخوف بديلًا رادعًا إن لم يكف باعث الصدق الأول.

أثرها في السياق

تجعل إمكان انكشاف اليمين المردودة ضغطًا يمنع خيانة الشهادة.

شاهد من القرآن

5:108

﴿ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ ﴾