مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تخافون في القرآن

تَخَافُونَ
الجذر: خوف5 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تخافون» في القرآن: تخافوا: نسبة الخوف إلى المخاطبين جمعًا، إما توقعًا لخطر محدد، أو رفعًا لهذا التوقع عنهم في مقام الأمن.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَخَافُونَ» وجذرها «خوف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو توقع الضرر، وهذه القَولة تسنده إلى جماعة مخاطبة إثباتًا أو نفيًا. معناها لا يوجب الخوف دائمًا؛ فقد يثبت عند نشوز أو خطف، وينفى في البشارة والأمن ودخول المسجد.

استعمالها في الآيات

ترد مع نشوز النساء، ومع الشرك والأمن، ومع الاستضعاف وخطف الناس، ثم في نفي الخوف عن المستقيمين والداخلين آمنين.

أثرها في السياق

تحدد موضع الرهبة في خطاب الجماعة: خطرٌ ينبغي تقديره، أو خوفٌ منفيّ لأن الوعد أو الأمن غلبه.

شاهد من القرآن

8:26

﴿ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ ﴾