معنى كلمة يخافا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو توقع خلل مؤذٍ قبل أن يستقر. يَخَافَا تسند هذا التوقع إلى طرفي العلاقة أنفسهما عند ظهور عجزهما عن إقامة حدود الله.

استعمالها في الآيات

ورودها محصور في سياق الطلاق والافتداء، وهي خوف الطرفين لا خوف الحَكم الخارجي وحده.

أثرها في السياق

تجعل أخذ الفداء مستثنى من المنع حين يصير استمرار العلاقة مظنة تعدي حدود الله.

شاهد من القرآن

2:229

﴿ إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ﴾