معنى كلمة تخافن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو توقع مكروه قبل ظهوره الكامل. تَخَافَنَّ تؤكد توقع الخيانة من قوم، فيجعل النص التصرف علنيًا على سواء بدل مباغتة غادرة.

استعمالها في الآيات

تأتي في علاقة عهد مع قوم، ومتعلقها خيانة متوقعة لا عدوانًا وقع وانتهى.

أثرها في السياق

يضبط الخوف السياسي بأخلاق العهد: توقع الخيانة لا يبيح خيانة مقابلة، بل نبذًا معلومًا.

شاهد من القرآن

8:58

﴿ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍ ﴾