مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أخلق في القرءان
الشاهد
سورة آل عِمران ٤٩
﴿ وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أخلق»
مدلول قولة «أخلق» في القرءان: أَخۡلُقُ إخبار عيسى بأنّه يشكّل من الطين هيئة الطير آيةً من ربّه: فعلٌ ممنوحٌ لا قدرةً ذاتيّة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَخۡلُقُ» وجذرها «خلق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر «خلق» بالمضارع بصيغة المتكلّم المسند إلى عيسى يدلّ على تخليقٍ تصويريّ آيةً من ربّه: أخلق لكم من الطين كهيئة الطير.
استعمالها في الآيات
تأتي في بيان آية عيسى ﴿أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ﴾.
أثرها في السياق
تجعل تخليق عيسى آيةً مرسلة لا ألوهيّة: ما يصنعه بإذن الله دليلٌ على رسالته، لا دعوى خلقٍ مستقلّ.
عائلات الاستعمال
- تخليق عيسى التصويريّ آيةً من ربّه (1 موضعًا): أخلق لكم من الطين كهيئة الطير، آيةً على الرسالة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن تَخۡلُقُ بأنّها بصيغة المتكلّم لا المخاطَب، وعن وَتَخۡلُقُونَ افتعال الإفك، وعن أَخۡلُقُ المسند إلى الله — إذ القائل هنا عيسى مقيَّدًا بكونه آيةً من ربّه.
تحليل أعمق
الموضع الواحد ﴿قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ﴾ يُسند التخليق إلى عيسى مقيَّدًا بكونه ﴿بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ﴾. فهو تشكيلٌ تصويريّ ممنوح آيةً على الرسالة، لا خلقًا مستقلًّا، اتّساقًا مع تخليق عيسى المأذون.
قَولات أخرى من جذر خلق
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.