معنى كلمة ٱلحكام في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة جمعُ المُبالغةِ المعرّفُ ٱلۡحُكَّام تُعيّن القُضاةَ مرجعًا للخصومات، ويُنهى عن الإدلاء إليهم بالباطل لأكل أموال الناس بالإثم.

استعمالها في الآيات

تَرِد مرّةً في البقرة ﴿وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ﴾.

أثرها في السياق

تَنهى الصيغةُ عن إفساد الفصل: فالقُضاةُ مرجعٌ للحقّ، فمَن أدلى إليهم بالباطل ليَأكُل أموال الناس فقد حوَّل الفصلَ أداةً للإثم.

شاهد من القرآن

2:188

﴿ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ ﴾