مدلول قولة يحكمونك في القرءان

تَرِد المُضعَّفةُ المرفوعةُ مرّةً واحدة في المائدة، مُستَنكَرةً بالاستفهام: ﴿وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ﴾. فالتضعيفُ يُفيد التصيير كما في ﴿يُحَكِّمُوكَ﴾، لكنّ الفعل هنا مرفوعٌ مُستَنكَرٌ بـكيف. واجتمع في الآية الفعلُ المُضعَّف والمصدرُ: ﴿يُحَكِّمُونَكَ﴾ و﴿حُكۡمُ ٱللَّهِ﴾. والاستنكارُ مَبنيٌّ على التناقض: كيف يَطلُبون فصلَ النبيّ وعندهم فصلُ الله في التوراة، ثمّ يُعرِضون عن قضائه إن لم يُوافِق أهواءهم. وجوهرُ الجذر — الفصل الممضى — حاضرٌ في طَلَب الفصل وفي حُكم الله المُودَع؛ والتضعيفُ للتصيير. وتفترق عن ﴿يُحَكِّمُوكَ﴾ بأنّها مرفوعةٌ مُستَنكَرةٌ لا منصوبةٌ جوابَ قَسَم، وعن ﴿يَحۡكُمُ﴾ المُجرَّدة بالتضعيف.