مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يحكمونك في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يحكمونك» في القرآن: يُحَكِّمُونَكَ المُضعَّفةُ المرفوعةُ تصييرُهم النبيَّ حاكمًا مع إعراضهم عمّا عندهم: استفهامٌ يَستنكِر تحكيمَهم النبيَّ والتوراةُ بين أيديهم فيها حُكم الله، ثمّ تَوَلِّيهم عن قضائه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُحَكِّمُونَكَ» وجذرها «حكم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة المُضعَّفةُ المرفوعةُ يُحَكِّمُونَكَ تُستَنكَر بالاستفهام: كيف يُصيِّرونك حاكمًا وعندهم التوراة فيها حُكم الله ثمّ يُعرِضون.
استعمالها في الآيات
تَرِد مرّةً في المائدة ﴿وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ﴾.
أثرها في السياق
تَكشِف الصيغةُ تناقُضَهم: يُصيِّرون النبيَّ حاكمًا وعندهم حُكم الله في التوراة، ثمّ يَتولَّون؛ فتَفضَح أنّ تحكيمَهم لم يكن طلبًا للحقّ.
شاهد من القرآن
5:43
﴿ وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ ﴾