معنى كلمة يتحاكموا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة المُطاوِعةُ التشارُكيّةُ يَتَحَاكَمُوٓاْ تَنقله إلى طَلَب الفصل من حاكم: يُريدون أن يَطلُبوا الفصلَ من الطاغوت، فالصيغة لِطلب التحاكم بين متخاصمين.

استعمالها في الآيات

تَرِد مرّةً في النساء ﴿يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦ﴾.

أثرها في السياق

تَفضَح الصيغةُ تناقُضَ مَن يَزعُم الإيمانَ ثمّ يَطلُب الفصلَ من الطاغوت: فالاحتكامُ إلى غير المُنزَّل نقضٌ لدعوى الإيمان وإرادةٌ يُلقيها الشيطان.

شاهد من القرآن

4:60

﴿ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ ﴾