مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة حكمت في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ٤٢
﴿ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «حكمت»
مدلول قولة «حكمت» في القرءان: حَكَمۡتَ الماضيةُ المُخاطَبةُ للنبيّ فصلُك الواقعُ شرطًا للقِسط: إن تصدّيتَ للفصل بين المتحاكمين فالواجبُ أن يكون بالقِسط، فالماضي شرطٌ يُرتَّب عليه الأمر بالعدل.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «حَكَمۡتَ» وجذرها «حكم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر حكم يدور على الفصل والقضاء. والصيغة الماضيةُ المُخاطَبةُ للمفرد حَكَمۡتَ تَجعل تصدّي النبيّ للفصل شرطًا، يُرتَّب عليه وجوبُ القِسط.
استعمالها في الآيات
تَرِد مرّةً شرطًا في المائدة ﴿وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ﴾.
أثرها في السياق
تَربط الصيغةُ بين خِيار النبيّ في الفصل أو الإعراض والتزامِه القِسط متى فصل: فالقضاء — إن وقع — مُقيَّدٌ بالعدل لا بمرضاة الخصوم.
عائلات الاستعمال
- شرطُ فصل النبيّ المُلزِمُ بالقِسط (1 موضعًا): جعل تصدّي النبيّ للفصل شرطًا يُرتَّب عليه وجوب القِسط
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ﴿حَكَمۡتُم﴾ بأنّها للمفرد. وعن الأمر ﴿فَٱحۡكُم﴾ بأنّها شرطٌ سابقٌ على الأمر. وعن المضارع ﴿يَحۡكُمُ﴾ بأنّها ماضيةٌ مُخاطَبة.
تحليل أعمق
تَرِد الماضيةُ المُخاطَبةُ للمفرد مرّةً واحدة في المائدة، شرطًا: ﴿فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ﴾ ثمّ ﴿وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ﴾. فبعد التخيير بين الفصل والإعراض، شُرِط ﴿وَإِنۡ حَكَمۡتَ﴾، وجوابُه الأمرُ بالقِسط ﴿فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ﴾. فاجتمع الماضي والأمر من الجذر في موضعٍ واحد: ﴿حَكَمۡتَ﴾ شرطًا، و﴿فَٱحۡكُم﴾ جوابًا بالقِسط. والماضي هنا فرضُ وقوعٍ لا إخبارٌ عن ماضٍ منقطع. والسياقُ في قومٍ ﴿سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِ﴾، فالتشديدُ على القِسط في فصلٍ يُحتمَل فيه الجَور. وجوهرُ الجذر — الفصل بين المتنازعين — حاضرٌ؛ وتفترق هذه عن ﴿حَكَمۡتُم﴾ بأنّها للمفرد، وعن الأمر ﴿فَٱحۡكُم﴾ بأنّها شرطٌ يُرتَّب عليه الأمر، وعن المضارع ﴿تَحۡكُمُ﴾ بأنّها ماضية.
قَولات أخرى من جذر حكم
و30 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.