قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بحكمه في القرءان

1 موضعالجذر: حكم

الشاهد

سورة النَّمل ٧٨

﴿ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بحكمه»

مدلول قولة «بحكمه» في القرءان: بِحُكۡمِهِۦ المضافةُ المجرورةُ بالباء فصلُ الله النافذُ الذي يَقضي به بين عباده: يَقضي ربُّك بين بني إسرائيل فيما اختلفوا بفصله الممضى، مقرونًا بأنّه العزيز العليم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِحُكۡمِهِۦۚ» وجذرها «حكم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة المضافةُ المجرورةُ بالباء بِحُكۡمِهِۦ تَجعل قضاءَ الله بين بني إسرائيل واقعًا بفصله النافذ، فالباء للمُلابسة أو الآلة.

استعمالها في الآيات

تَرِد مرّةً في النمل ﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦ﴾.

أثرها في السياق

تُثبِت الصيغةُ أنّ قضاءَ الله بين المختلفين يَجري بفصله هو لا بأهوائهم، فتَطمئنّ النفسُ إلى أنّ المرجع إلى عزيزٍ عليمٍ لا يَظلِم.

عائلات الاستعمال

  • قضاء الله بفصله بين العباد (1 موضعًا): جريان قضاء الله بين المختلفين بفصله النافذ

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿فَحُكۡمُهُۥٓ﴾ بأنّها مجرورةٌ بالباء آلةً للقضاء لا مُرتَّبةٌ بالفاء. وعن المعرّفة ﴿ٱلۡحُكۡمُ﴾ بالإضافة إلى الضمير. وعن ﴿لِحُكۡمِهِۦ﴾ بأنّ تلك للنفي عن المُعقِّب وهذه للقضاء الجارِي.

تحليل أعمق

تَرِد المضافةُ المجرورةُ بالباء مرّةً واحدة في النمل: ﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ﴾، بعد ذِكر اختلاف بني إسرائيل. فالقضاء فِعلٌ، والحُكۡم المُضاف آلتُه أو مُلابِسُه: يَقضي بفصله الممضى. والباءُ هنا تُميّز هذه الصيغة عن المعرّفة ٱلۡحُكۡم المقصورة، وعن المضافة المقترنة بالفاء ﴿فَحُكۡمُهُۥ﴾: فهذه أداةٌ يَقع بها القضاء، لا سُلطةٌ مُعيَّنة ولا نتيجةٌ مُرتَّبة. والإضافةُ تَنسِب الفصل إليه نسبةً ثابتة. والاقتران بـ﴿ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ﴾ يُناسِب الفصل: فالعزّةُ تُنفِّذه والعلمُ يُصيب به الحقّ. وجوهرُ الجذر — الإمضاء على الحقّ — حاضرٌ، لكنّه هنا في صورة القضاء الجارِي بفصلٍ مُضافٍ إلى الله.

قَولات أخرى من جذر حكم

و30 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر