قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أحكم في القرءان

1 موضعالجذر: حكم

الشاهد

سورة هُود ٤٥

﴿ وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أحكم»

مدلول قولة «أحكم» في القرءان: أَحۡكَم أفعلُ التفضيلِ تَجعل الله أتقنَ الفاصلين فصلًا وأعدلَهم قضاءً: يُناجيه نوحٌ بأنّه أحكمُ الحاكمين، إقرارًا بأنّ فصله أحقُّ وأمضى من فصل كلّ مَن سواه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَحۡكَمُ» وجذرها «حكم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر حكم يدور على الفصل الممضى وإحكامه. والصيغة أفعلُ التفضيلِ أَحۡكَم تُفضِّل الله في الفصل على كلّ فاصل: أنت أحكمُ الحاكمين، فهو أتقنُهم فصلًا وأعدلُهم قضاءً.

استعمالها في الآيات

تَرِد مرّةً في هود على لسان نوح ﴿وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾.

أثرها في السياق

تَرفع الصيغةُ فصلَ الله فوق كلّ فصل: فهو أحكمُ مَن يَقضي، فيَطمئنّ الداعي إلى عَدله وإتقانه، ويُسلِّم لأمره وإن خفِي عليه وجهُه.

عائلات الاستعمال

  • تفضيل الله في الفصل (1 موضعًا): إقرار نوح أنّ الله أتقن الفاصلين وأعدلهم قضاءً

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾ بكونها المُفضَّل لا المُضاف إليه. وعن ﴿بِأَحۡكَمِ﴾ بأنّها مجرّدةٌ من الباء مُثبَتةٌ في الدعاء لا مُستفهَمٌ بها. وعن المعرّفة ﴿ٱلۡحَكِيمُ﴾ بأنّها مفاضلةٌ لا صفةٌ ثابتة.

تحليل أعمق

تَرِد أفعلُ التفضيلِ مرّةً واحدة في هود، على لسان نوح حين سأل ربَّه في ابنه: ﴿وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾. فـأَحۡكَم على وزن أفعل التفضيل، مُضافةً إلى ﴿ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾. والمعنى تفضيلُ الله في الإحكام: أتقنُ مَن يَفصِل وأعدلُهم. والمقامُ مقامُ تسليمٍ: ذَكَّر نوحٌ ربَّه بصِدق وعده، ثمّ أقرَّ بأنّه أحكمُ الحاكمين، تمهيدًا للتسليم لِما يَقضيه في ابنه. وجوهرُ الجذر — الإحكام والفصل الممضى — حاضرٌ في صيغة التفضيل. وتفترق عن المُضاف إليه ﴿ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾ بكونها المُفضَّلَ لا المُفضَّلَ عليه. وعن ﴿بِأَحۡكَمِ﴾ في التين بأنّها مجرّدةٌ من الباء، مُثبَتةٌ لا مُستفهَمٌ بها. وعن المعرّفة ﴿ٱلۡحَكِيمُ﴾ بأنّها مفاضلةٌ لا صفةٌ ثابتة.

قَولات أخرى من جذر حكم

و30 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر