معنى كلمة وبدلنهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تتحدد «وبدّلۡنٰهم» بسياق بدل البستان؛ ومنه يظهر مدلولها دون جامع زائد: جنتان أدنى مكان جنتين سابقتين.

استعمالها في الآيات

يستعمل في بدل البستان داخل المراجع: 34:16، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل تبدل النعمة جزاء محسوسًا للإعراض.

شاهد من القرآن

34:16

﴿ فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ ﴾