قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أتستبدلون في القرءان

1 موضعالجذر: بدل

الشاهد

سورة البَقَرَة ٦١

﴿ وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أتستبدلون»

مدلول قولة «أتستبدلون» في القرءان: اختيار الأدنى عوضًا عن الخير القائم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَتَسۡتَبۡدِلُونَ» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

في «أتسۡتبۡدلون» يظهر من أصل الإحلال بين شيئين أو حالين وجه طلب الأدنى؛ وحدّها الدلالي: اختيار الأدنى عوضًا عن الخير القائم.

استعمالها في الآيات

يستعمل في طلب الأدنى داخل المراجع: سورة البَقَرَة ٦١، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يكشف اضطراب معيار الطلب حين يترك الخير لما هو أدنى.

عائلات الاستعمال

  • طلب الأدنى (1 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في طلب الأدنى؛ اختيار الأدنى عوضًا عن الخير القائم.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه طلب الأدنى؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الإحلال بين شيئين أو حالين.

تحليل أعمق

المقابلة بين أدنى وخير هي حد القَولة الحاكم.

قَولات أخرى من جذر بدل

و14 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر