معنى كلمة يبدل في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تتحدد «يبدّل» بسياق تبديل متعدد الحكم؛ ومنه يظهر مدلولها دون جامع زائد: جعل شيء مكان شيء أو نفي هذا الجعل بحسب السياق.

استعمالها في الآيات

يستعمل في تبديل متعدد الحكم داخل المراجع: 2:211, 25:70, 40:26, 50:29، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يفصل بين تبديل مذموم وتبديل رحمة وتبديل منفي عن قول الله.

شاهد من القرآن

2:211

﴿ سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۭ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾