قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بدلوا في القرءان

2 موضعينالجذر: بدل

المواضع (2)

سورة إبراهِيم ٢٨

﴿ ۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ ﴾

سورة الأحزَاب ٢٣

﴿ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بدلوا»

مدلول قولة «بدلوا» في القرءان: تحويل نعمة إلى كفر أو نفي تغيير العهد.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بَدَّلُواْ» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

من داخل الإحلال بين شيئين أو حالين تأتي «بدّلوا» مقيدة بـتبديل النعمة أو العهد؛ ولذلك لا تتجاوز: تحويل نعمة إلى كفر أو نفي تغيير العهد.

استعمالها في الآيات

يستعمل في تبديل النعمة أو العهد داخل المراجع: سورة إبراهِيم ٢٨, سورة الأحزَاب ٢٣، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يقابل خيانة النعمة بثبات رجال صدقوا ما عاهدوا.

عائلات الاستعمال

  • تبديل النعمة أو العهد (2 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في تبديل النعمة أو العهد؛ تحويل نعمة إلى كفر أو نفي تغيير العهد.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه تبديل النعمة أو العهد؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الإحلال بين شيئين أو حالين.

تحليل أعمق

الفعل موجب في البوار ومنفي في الصدق.

قَولات أخرى من جذر بدل

و14 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر