مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة بأهلك في القرآن
بِأَهۡلِكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «بأهلك» في القرآن: أهل المخاطب من حيث يصحبهم في الحركة، أو من حيث تقع عليهم دعوى فعل وسوء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بِأَهۡلِكَ» وجذرها «ءهل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
بأهۡلك تحمل معنيين ظاهرين: الباء للمصاحبة في سرى لوط بأهله، والباء للتعلق في دعوى السوء بأهل العزيز.
استعمالها في الآيات
في موضعي لوط تأتي مع الأمر بالسري ليلا، وفي قصة يوسف تأتي في كلام المرأة عن من أراد بأهل المخاطب سوءا.
أثرها في السياق
تجعل الأهل إما جماعة تتحرك مع صاحبها للنجاة، وإما حرمة بيتية تستعمل في صياغة اتهام.
شاهد من القرآن
11:81
﴿ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ ﴾