ما جذر قولة ءاثرك في القرءان؟

جذر قولة «ءاثرك» في قَولات هو «ءثر»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%A1%D8%AB%D8%B1/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ءاثرك في القرءان

1 موضعالجذر: ءثر

سورة يُوسُف ٩١

﴿ قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ءاثرك» في القرءان: تفضيل إلهي ليوسف على إخوته يقرّون به عند الاعتذار.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ءَاثَرَكَ» وجذرها «ءثر» وشواهدها من القرءان وحده.

آثرك في قول إخوة يوسف تعلن اختيار الله له ورفعه عليهم بعد انكشاف خطئهم.

يأتي فعلًا ماضيًا مسندًا إلى الله ومفعوله يوسف المخاطب.

يقلب موقف الإخوة من حسد سابق إلى اعتراف بتقديم يوسف عليهم.

يخالف نؤثرك لأن آثرك فعل الله في يوسف، أما نؤثرك فنفي اختيار فرعون على البينات.

القسم تالله ثم لقد آثرك الله علينا يجعل الجملة اعترافًا لا مجاملة. اقترانها بإن كنا لخاطئين يربط التفضيل الإلهي بإقرارهم بموقعهم الخاطئ.