ما جذر قولة ءاثارهما في القرءان؟

جذر قولة «ءاثارهما» في قَولات هو «ءثر»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%A1%D8%AB%D8%B1/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ءاثارهما في القرءان

1 موضعالجذر: ءثر

سورة الكَهف ٦٤

﴿ قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ءاثارهما» في القرءان: مواضع سير سابقة لشخصين يعودان عليها تتبعًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ءَاثَارِهِمَا» وجذرها «ءثر» وشواهدها من القرءان وحده.

آثارهما هنا علامات الطريق التي يرجعان عليها، فهي أثر حركة جسدية لا أثر قوم أو عمل.

يستعمل مع ارتدا وقصصًا، فيدل على رجوع دقيق على خط المسير.

يجعل الاهتداء إلى المطلوب مرتبطًا بتتبع الطريق المقطوع سابقًا.

اقتفاء طريق مثنى (1 موضعًا): رجوع موسى وفتاه على آثار سيرهما بحثًا عن الموضع.

يختلف عن آثارهم لأن المرجع هنا مثنى حاضر في القصة، لا جماعة سابقة أو آباء.

الضمير المثنى يضيق المعنى: ليست آثار أمة ولا آباء، بل خطّ شخصين في سفر موسى وفتاه. لفظ قصصًا يضيف معنى التتبع المتتابع.