مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة لأتينهم في القرآن

لَأٓتِيَنَّهُم
الجذر: ءتي1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «لأتينهم» في القرآن: يدل على بلوغ شخص أو جماعة أو شيء جهة مقصودة بوصفه انتقالا إلى موضع أثره لا اسما لما حوله في الآية وذلك حد «لأٓتينّهم».

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «لَأٓتِيَنَّهُم» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تتحرك الدلالة من أصل الوصول إلى بلوغ شخص أو جماعة أو شيء جهة مقصودة، فيجتمع ما تفرّق من المواضع تحت جهة واحدة وتخصه صيغة «لأٓتينّهم».

استعمالها في الآيات

يناسب الموضع لأن الخطاب يريد إظهار وصول الشيء لا مجرد وجوده في ذاته ويظهر هذا في «لأٓتينّهم».

أثرها في السياق

أثره أنه يجعل ما بعد الوصول موضع المسؤولية أو البرهان أو الجزاء وبه يتحدد أثر «لأٓتينّهم».

شاهد من القرآن

7:17

﴿ ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ﴾