معنى كلمة أتأتون في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يمسك هذا الاستعمال من الجذر جهة البلوغ، ويقصرها على استنكار مباشرة الفاحشة أو قصد الذكران؛ لذلك يبقى الحكم صالحا لكل مواضعه وتخصه صيغة «أتأۡتون».

استعمالها في الآيات

يجيء مع مفعول أو جار أو سياق يحدد الجهة: متلق، مكان، زمن، أو فعل مباشر ويظهر هذا في «أتأۡتون».

أثرها في السياق

يجعل العلاقة بين الطرفين محكومة بالبلوغ، فلا يبقى الواصل خارج أثره وبه يتحدد أثر «أتأۡتون».

شاهد من القرآن

7:80

﴿ وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾