معنى كلمة ءاتوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا هو بلوغ المطلوب جهة طالبه؛ في «ءاتوا» يضيق هذا المطلوب إلى إعطاء العمل أو المال مع وجل الرجوع إلى الرب، فتدخل كل مواضعه في حد الإيصال لا في سرد ألفاظ الآيات.

استعمالها في الآيات

يستعمل لا لوصف مقدار المعطى، بل لحال أصحابه عند إخراجه وعودتهم إلى الله ويظهر هذا في «ءاتوا».

أثرها في السياق

يجعل العطاء غير موضع غرور؛ فالواصل إلى جهة العمل يصاحبه خوف الرجوع وبه يتحدد أثر «ءاتوا».

شاهد من القرآن

23:60

﴿ وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴾