مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات
جَذر رغم في القُرءان الكَريم — 1 موضع
جواب مباشر
دلالة جذر رغم في القرءان
دلالة جذر «رغم» في القرءان: رغم: المراغم في موضعه القرءاني موضع في الأرض يجده المهاجر في سبيل الله؛ يرد في الوعد للمهاجر، موصوفًا بالكثرة… ← التعريف الكامل
ورد الجذر 1 موضع، في 1 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «البيت والمسكن والمكان». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر رغم من شواهد القرءان وحده.
الصِيَغ المُسجَّلة ·1
التَعريف المُحكَم لجَذر رغم في القُرءان الكَريم
رغم: المراغم في موضعه القرءاني موضع في الأرض يجده المهاجر في سبيل الله؛ يرد في الوعد للمهاجر، موصوفًا بالكثرة ومقترنًا بالسعة.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
ورد الجذر مرة واحدة في سورة النِّسَاء ١٠٠، في سياق الهجرة في سبيل الله. يذكر الشاهد أن المهاجر يجد في الأرض مراغمًا كثيرًا وسعة، فيربط المراغم بالأرض ويصفه بالكثرة.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر رغم
الجذر رغم يرد في القرءان في موضع واحد عبر آية واحدة، وبصيغة واحدة مضبوطة في مواضعه.
> رغم: المراغم في شاهده موضع في الأرض يجده المهاجر في سبيل الله، وقد وُصف بالكثرة واقترن بالسعة.
ورد الجذر مرة واحدة في سورة النِّسَاء ١٠٠، في سياق الهجرة. يربط الشاهد المراغم بالأرض، ويصفه بالكثرة، ويعطف عليه السعة. والموضع الواحد لا يكفي لتعيين مدلول مستقل للجذر.
الآية المَركَزيّة لِجَذر رغم
> سورة النِّسَاء ١٠٠: ﴿وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ﴾
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
| الصيغة | العدد | أمثلة المواضع | الدلالة |
|---|---|---|---|
| مراغما | 1 | سورة النِّسَاء ١٠٠ | جزء من زاوية الجذر في مواضعه |
التَجميع الصَرفيّ الآليّ لِصيَغ جَذر رغم بِالأَوزان
صيغ الجَذر «رغم» بِرَسمها التَوقيفيّ، مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع). العَدَد أَعلى كُلّ بِطاقَة تَقريبيّ لِأَنَّ التَجميع آليّ؛ والجَرد الكامِل في شَريط «الصِيَغ المُسجَّلة» أَعلى الصَفحَة.
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر رغم
1 موضعًا في 1 آية:
- النساء (1 موضع): الآيات 100
- الصِيَغ: 1 صيغة فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: مُرَٰغَمٗا.
- أَبرَز الصِيَغ: مُرَٰغَمٗا (1)
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
الموضع الوحيد يربط المراغم بالهجرة في سبيل الله: يجد المهاجر في الأرض مراغمًا كثيرًا وسعة. وهذا وصف لما يجده المهاجر في سياق الوعد له.
مُقارَنَة جَذر رغم بِجذور شَبيهَة
يفترق رغم عن الخروج العام بأن الآية لا تذكر مجرد مغادرة، بل وجود مراغم كثير وسعة في الأرض بعد الهجرة.
اختِبار الاستِبدال
استبدال المراغم بالخروج وحده يضيّع الفرق بين فعل المغادرة وما يجده المهاجر في الأرض. ففي سورة النِّسَاء ١٠٠: ﴿وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ﴾. فالآية تعد بمراغم كثير وسعة، ولا تقتصر على ذكر الانتقال؛ والخروج وحده لا يؤدي هذا الوصف.
الفُروق الدَقيقَة
| الجذر | زاويته في الشاهد | الفرق | الشاهد |
|---|---|---|---|
| رغم | ما يجده المهاجر في الأرض، موصوفًا بالكثرة ومقترنًا بالسعة | يذكر ما يجده المهاجر، ولا يقتصر على فعل المغادرة | ﴿يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ﴾ سورة النِّسَاء ١٠٠ |
| خرج | مفارقة البيت في سياق الهجرة | ذكر الخروج وحده لا يتضمن وصف ما يجده المهاجر من مراغم وسعة | ﴿وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ﴾ سورة النِّسَاء ١٠٠ |
| وسع | السعة المذكورة مع المراغم | تأتي في الآية معطوفة على المراغم، فلا يحل أحد اللفظين محل الآخر في بيان تركيب الشاهد | ﴿مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ﴾ سورة النِّسَاء ١٠٠ |
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: البيت والمسكن والمكان.
ينتمي الجذر إلى مجال الهجرة والمفارقة؛ إذ يظهر في وعد المهاجر بأن يجد في الأرض مجالًا كثيرًا وسعة.
الحقل المسجل: الذل والهوان
مَنهَج تَحليل جَذر رغم
حُصر الحكم في شاهده الوحيد، ولم يُبن على استعمال خارجي. لفظ المراغم فُهم من اقترانه الداخلي بالهجرة والأرض والسعة.
الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر وسع)
رغم يرد مرة واحدة في موضع الهجرة: يجد المهاجر في الأرض مراغمًا كثيرًا وسعة. لا يثبت له ضد جذري مباشر في هذا الشاهد. والسعة مذكورة في الآية نفسها مع المراغم، فهي جزء من الوعد للمهاجر بما يجده في الأرض. لذلك فالعلاقة مع وسع علاقة اقتران نصي وتكامل في وصف ما يجده المهاجر، لا علاقة ضدية. وعطف السعة على المراغم لا يثبت أنها تأتي بعده زمنًا، ولا أنها أثر ناشئ عنه. أما ضيق فلا يرد مع رغم في موضعه الوحيد، فلا يُتخذ ضدًّا ثابتًا له. الحكم المحافظ أن وسع مكمل نصي في هذا السياق، ولا يوجد ضد مثبت للجذر.
- السعة لا تناقض المراغم، بل تكشف نتيجته المكانية.
- انفراد الجذر بموضع واحد يمنع إضافة ضد غير مذكور معه.
شَواهد قُرءانيّة من جَذر رغم
الشاهد الوحيد: ﴿وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ﴾.
الملاحَظات اللَطيفَة عَن جَذر رغم
١. ورد الجذر مرة واحدة، ووُصف المراغم بالكثرة وعُطفت عليه السعة. ٢. لم يأت المراغم منفصلًا عن ذكر الهجرة؛ فهو مما يعد الشاهد المهاجر في سبيل الله بأن يجده في الأرض. ٣. يجمع عطف السعة على المراغم بينهما في الوعد، لكنه لا يثبت ترتيبًا زمنيًّا بينهما، ولا يجعل السعة أثرًا ناشئًا عن المراغم.
لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر رغم في القرءان
ورد الجذر مرة واحدة، وقرن المراغم بالكثرة والسعة.
لم يأت المراغم منفصلًا عن حركة الهجرة؛ فالمعنى مرتبط بفتح مجال بعد مفارقة.
عطف السعة على المراغم يدل أن المراغم مجال حركة ومقام بديل، والسعة أثر مصاحب له.