قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱنتقام في القرءان

4 مواضعالجذر: نقم

المواضع (4)

سورة آل عِمران ٤

﴿ مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾

سورة المَائدة ٩٥

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾

سورة إبراهِيم ٤٧

﴿ فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الزُّمَر ٣٧

﴿ وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱنتقام»

مدلول قولة «ٱنتقام» في القرءان: جزاء قوي يرجع على من قابل الآيات أو الأمر بما يستوجب الأخذ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱنتِقَامٍ» وجذرها «نقم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر نقم في حق الله قدرة جزاء بعد مأخذ؛ واسم الانتقام هنا يقرن العزة بالعقوبة العادلة على كفر أو عود أو إخلاف متوهم.

استعمالها في الآيات

تستعمل مع ذو أو ذي انتقام، غالبًا بعد ذكر الكفر أو الوعد أو الهداية.

أثرها في السياق

تجعل العزة ليست قوة مجردة؛ لها أثر أخذي حين يقع موجب الجزاء.

عائلات الاستعمال

  • انتقام بعد كفر بالآيات (1 موضعًا): الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله ذو انتقام.
  • انتقام عند العود للمخالفة (1 موضعًا): من عاد بعد العفو في حكم الصيد فالله ينتقم منه.
  • انتقام مقترن بالعزة والوعد (2 موضعًا): الوعد والهداية يردان مع عزيز ذي انتقام في مقام طمأنة أو إنذار.

ما يميّزها عن أخواتها

يختلف عن فَٱنتَقَمۡنَا لأنه اسم يصف القدرة أو الشأن، لا خبرًا عن إيقاع الجزاء في قوم معين.

تحليل أعمق

آل عمران يربطه بالكفر بآيات الله، والمائدة بمخالفة الصيد والعود، وإبراهيم والزمر يقرنانه بوعد الله وهدايته. الانتقام هنا صفة قدرة وحكم.

قَولات أخرى من جذر نقم

المقارنات الدلالية لهذا الجذر