معنى كلمة لكن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

العنصر الحاكم من الجذر هو إظهار حكم لاحق يقطع غلبة الصورة السابقة. وفي «لَّٰكِنِ» يفتتح النص شاهدًا راسخًا بعد سياق اعتراض أو طلب: راسخون في العلم يؤمنون، والله يشهد بما أنزل، فلا يبقى الحكم للأقوال المحيطة بل للشهادة الثابتة.

استعمالها في الآيات

وردت مع الراسخين في العلم، ومع شهادة الله بما أنزل؛ ففي الموضعين تأتي الجملة التالية حاملة أصل الثبوت بعد تشويش سابق.

أثرها في السياق

تنقل مركز الثقة من سؤال أو انحراف أو خلاف إلى جهة لا تتزعزع: علم راسخ وإيمان، أو شهادة الله والملائكة.

شاهد من القرآن

4:166

﴿ لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَ ﴾