مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لسان في القرءان
المواضع (5)
سورة المَائدة ٧٨
﴿ لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
سورة النَّحل ١٠٣
﴿ وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ ﴾
سورة مَريَم ٥٠
﴿ وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
باقي المواضع (2)
سورة الشعراء ٨٤
﴿ وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
سورة القَصَص ٣٤
﴿ وَأَخِي هَٰرُونُ هُوَ أَفۡصَحُ مِنِّي لِسَانٗا فَأَرۡسِلۡهُ مَعِيَ رِدۡءٗا يُصَدِّقُنِيٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لسان»
مدلول قولة «لسان» في القرءان: لسان: أداة أو نسق بيان يحمل لعنة أو عربية أو ذكر صدق أو فصاحة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِسَانَ» وجذرها «لسن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
لسان مفرد يرد للوسيط اللغوي والذكر الصادق والفصاحة؛ السياق يحدد هل هو لغة أو ثناء أو قدرة بيان.
استعمالها في الآيات
يستعمل مع داود وعيسى، ومع العربية المبينة، ومع لسان صدق، ومع فصاحة هارون.
أثرها في السياق
يجعل البيان قيمة تتنوع بين حكم على قوم ووضوح لغة وحسن ذكر ومعونة رسول.
عائلات الاستعمال
- لسان حكم رسالي (1 موضعًا): اللعن يقع على لسان رسولين بسبب العصيان.
- لسان عربي مبين (1 موضعًا): العربية تقابل دعوى التعليم الأعجمي.
- لسان صدق (2 موضعًا): الذكر الصادق العالي مطلوب أو موهوب للأنبياء.
- فصاحة في التبليغ (1 موضعًا): هارون أفصح لسانًا فيعين موسى على التصديق.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن بلسان لأنه اسم مطلق متعدد الوظائف، لا جارًا يحدد لغة الرسالة.
تحليل أعمق
وحدة اللفظ لا تلغي اختلاف المتعلقات؛ لسان صدق ليس العضو وحده، ولسان هارون قدرة نطق.
قَولات أخرى من جذر لسن
و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.