قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقطه٢٧

الجزء 16صفحة 3134 قَولات4 حقول

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧

◈ خلاصة المدلول

ضمن طلبات تيسير الرسالة، يطلب موسى إزالة مانع مخصوص من جهة البيان: عقدة متعلقة بلسانه تمنع انطلاق القول على وجهه.

كيف وصلنا إلى المدلول

الآية تفصل أحد وجوه التيسير المطلوب في الآية السابقة.

  • ﴿وَٱحۡلُلۡ﴾ يطلب فك قيد مانع، و«عُقۡدَةَ» تعين موضع إحكام ورابطة لها أثر تعطيل، و﴿مِّن﴾ تجعل هذه العقدة مأخوذة من جهة اللسان أو متصلة به، و﴿لِّسَانِي﴾ يحدد أداة البيان التي سيصدر عنها القول.
  • فالطلب ليس تجميلًا للفظ، بل إزالة عائق يحول دون فهم القول في الآية التالية.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي حلل، عقد، مِن، لسن. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر حلل1 في الآية
وَٱحۡلُلۡ
الحلال والحرام | الربط والعقد | النزول والهبوط | أسماء الزمان والمكان والجهة 51 في المتن

مدلول الجذر: حلل يدل في القرآن على انفكاك منع أو قيد، فيثبت الإذن، أو تنحل العقدة، أو يحل الشيء في موضعه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «حلل» هنا في 1 موضع/مواضع: وَٱحۡلُلۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحلال والحرام الربط والعقد النزول والهبوط أسماء الزمان والمكان والجهة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: حلل يدل في القرآن على انفكاك منع أو قيد، فيثبت الإذن، أو تنحل العقدة، أو يحل الشيء في موضعه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق حلل عن أذن بأن الإذن تصريح، أما حلل فيرفع المنع ويثبت الجواز أو الانحلال. ويفترق عن فتح بأن الفتح إزالة إغلاق أو إظهار طريق، أما حلل يخص القيد والحظر والعقدة والمحل.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَٱحۡلُلۡ: في البقرة 275، ﴿وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ﴾ لا يقوم أذن مقام أحل؛ لأن المقابلة مع حرم تحتاج رفع الحرمة وإثبات الحل. وفي طه 27، حل العقدة أخص من فتح اللسان لأنه يزيل عقدة مانعة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر عقد1 في الآية
عُقۡدَةٗ
الربط والعقد | العهد واليمين والميثاق | الزواج والنكاح 7 في المتن

مدلول الجذر: عقد هو إحكام رابطة ينتج عنها لزوم معتبر؛ فإن كان بين أطراف ظهر في العقود والأيمان والنكاح، وإن كان في شيء محسوس ظهر في العقدة التي تمسك أو تمنع.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عقد» هنا في 1 موضع/مواضع: عُقۡدَةٗ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الربط والعقد العهد واليمين والميثاق الزواج والنكاح» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: عقد هو إحكام رابطة ينتج عنها لزوم معتبر؛ فإن كان بين أطراف ظهر في العقود والأيمان والنكاح، وإن كان في شيء محسوس ظهر في العقدة التي تمسك أو تمنع.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق عقد عن حبل بأن الحبل وصلة ممتدة، أما عقد فهو إحكام تلك الوصلة أو العلاقة حتى تلزم. ويفترق عن ربط بأن الربط فعل تثبيت عام، أما عقد ففيه أثر التزام أو منع.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة عُقۡدَةٗ: في قوله ﴿أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ﴾ لا يكفي لفظ العهد وحده؛ لأن العقد يتناول صورة الالتزام المحكمة لا مجرد الوعد. وفي قوله ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ لا يكفي مطلق الربط؛ لأن المطلوب إزالة إحكام مانع مخصوص. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مِن1 في الآية
مِّن
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 1 موضع/مواضع: مِّن. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِّن: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر لسن1 في الآية
لِّسَانِي
القول والكلام والبيان | الجسد والأعضاء | الكذب والافتراء والزور 25 في المتن

مدلول الجذر: لسن يدل قرآنيًا على جهة البيان الظاهر: العضو أو النمط القولي الذي يتعين به المعنى فيُفهم، ويُنسب إلى صاحبه أو قومه، ويظهر به الصدق أو الكذب أو الشهادة.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «لسن» هنا في 1 موضع/مواضع: لِّسَانِي. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «القول والكلام والبيان الجسد والأعضاء الكذب والافتراء والزور» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: لسن يدل قرآنيًا على جهة البيان الظاهر: العضو أو النمط القولي الذي يتعين به المعنى فيُفهم، ويُنسب إلى صاحبه أو قومه، ويظهر به الصدق أو الكذب أو الشهادة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - فوه: يبرز منفذ القول الظاهر، أما لسن فيبرز جهة البيان المتعيّن ونمطه. - نطق: يركز على حصول الكلام أو الصوت الدال، أما لسن فيشمل العضو والجهة اللسانية والنسبة القولية.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة لِّسَانِي: - في ﴿بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ﴾ لو استبدل اللسان بلفظ عام للقول لفاتت دلالة جهة البيان المفهومة لقوم مخصوصين. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

4 قَولات · مُختبَرة كاملةً
استبدال ﴿وَٱحۡلُلۡ﴾ بأزلجذر حلل

«أزل» يرفع الشيء عامة، أما «حلل» فيناسب العقدة لأنه فك قيد أو إحكام مانع.

استبدال «عُقۡدَةَ» بثقلجذر عقد

الثقل يصف العبء، أما العقدة فتدل على إحكام مانع يحتاج حلًا.

استبدال ﴿لِّسَانِي﴾ بكلاميجذر لسن

الكلام هو الناتج، أما اللسان فهو الأداة أو جهة البيان التي يقع فيها المانع قبل صدور القول.

كلّ قَولات الآية ودورها4 قَولات
1وَٱحۡلُلۡجذر حللطلب فك القيد المانعالقريب: أزل، افتح، خفف
2عُقۡدَةٗجذر عقدتعيين المانع المحكم في جهة اللسانالقريب: ثقل، حبسة، مانع
3لِّسَانِيجذر لسنتحديد أداة البيان التي وقع بها المانعالقريب: كلامي، نطقي، صوتي
4مِّنجذر مِنتحديد جهة العقدة ومبدئها المتصل باللسانالقريب: في، عن، على

لطائف وثمرات

  • العائق محدد

    الطلب لا يذكر ضعفًا عامًا، بل عقدة من اللسان تحتاج حلًا.

  • الغاية فهم القول

    الآية التالية تكشف أن إزالة العقدة لأجل فقه المخاطبين للقول.

  • مطابقة الفعل للمفعول

    ﴿وَٱحۡلُلۡ﴾ يطابق «عُقۡدَةَ» دلاليًا، فبنية العبارة نفسها تصور الحل.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • صلة التيسير باللسان

    بعد ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ يأتي طلب حل العقدة، ففك المانع اللساني داخل في تيسير الأمر.

  • الغاية في الآية التالية

    ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ بعد هذه الآية يبين أن حل العقدة مقصوده وصول القول إلى الفقه.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم الآية

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

4قَولات الآية
4جذور مميزة
4حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
16الجزء
313صفحة المصحف

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

حلل 1
عقد 1
مِن 1
لسن 1

حقول الآية

الحلال والحرام | الربط والعقد | النزول والهبوط | أسماء الزمان والمكان والجهة 1
الربط والعقد | العهد واليمين والميثاق | الزواج والنكاح 1
حروف الجر والعطف 1
القول والكلام والبيان | الجسد والأعضاء | الكذب والافتراء والزور 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر حلل1 في الآية · 51 في المتن
الحلال والحرام | الربط والعقد | النزول والهبوط | أسماء الزمان والمكان والجهة

حلل يدل في القرآن على انفكاك منع أو قيد، فيثبت الإذن، أو تنحل العقدة، أو يحل الشيء في موضعه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر يجمع الحلال، والإحلال، وانحلال العقدة، ومحل الهدي، وحلول العذاب؛ وكلها ترجع إلى فك منع أو وقوع شيء في موضعه.

فروق قريبة: يفترق حلل عن أذن بأن الإذن تصريح، أما حلل فيرفع المنع ويثبت الجواز أو الانحلال. ويفترق عن فتح بأن الفتح إزالة إغلاق أو إظهار طريق، أما حلل يخص القيد والحظر والعقدة والمحل. ويفترق عن حرم بأن حرم يثبت المنع والحرمة، وحلل يرفع ذلك المنع أو يثبت الحل.

اختبار الاستبدال: في البقرة 275، ﴿وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ﴾ لا يقوم أذن مقام أحل؛ لأن المقابلة مع حرم تحتاج رفع الحرمة وإثبات الحل. وفي طه 27، حل العقدة أخص من فتح اللسان لأنه يزيل عقدة مانعة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عقد1 في الآية · 7 في المتن
الربط والعقد | العهد واليمين والميثاق | الزواج والنكاح

عقد هو إحكام رابطة ينتج عنها لزوم معتبر؛ فإن كان بين أطراف ظهر في العقود والأيمان والنكاح، وإن كان في شيء محسوس ظهر في العقدة التي تمسك أو تمنع.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الربط الملزم: رابطة لا تبقى صورة اتصال عابرة، بل تصير أمرا يجب الوفاء به أو عقدة تحتاج حلا.

فروق قريبة: يفترق عقد عن حبل بأن الحبل وصلة ممتدة، أما عقد فهو إحكام تلك الوصلة أو العلاقة حتى تلزم. ويفترق عن ربط بأن الربط فعل تثبيت عام، أما عقد ففيه أثر التزام أو منع. ويفترق عن عهد بأن العهد جهة التزام، أما العقد صورة إلزام محكمة.

اختبار الاستبدال: في قوله ﴿أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ﴾ لا يكفي لفظ العهد وحده؛ لأن العقد يتناول صورة الالتزام المحكمة لا مجرد الوعد. وفي قوله ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ لا يكفي مطلق الربط؛ لأن المطلوب إزالة إحكام مانع مخصوص.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن1 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر لسن1 في الآية · 25 في المتن
القول والكلام والبيان | الجسد والأعضاء | الكذب والافتراء والزور

لسن يدل قرآنيًا على جهة البيان الظاهر: العضو أو النمط القولي الذي يتعين به المعنى فيُفهم، ويُنسب إلى صاحبه أو قومه، ويظهر به الصدق أو الكذب أو الشهادة.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: اللسان في القرآن موضع تحول المعنى إلى بيان مميز؛ فهو أداة نطق، وجهة خطاب مفهومة، ومحل انكشاف الباطن، ومجرى الذكر الصادق المنسوب.

فروق قريبة: - فوه: يبرز منفذ القول الظاهر، أما لسن فيبرز جهة البيان المتعيّن ونمطه. - نطق: يركز على حصول الكلام أو الصوت الدال، أما لسن فيشمل العضو والجهة اللسانية والنسبة القولية. - قول: يركز على مضمون المقول، أما لسن فيبرز الواسطة التي يجري عليها القول وينسب بها. - عرب/عجم: يصفان جهة البيان من حيث الإبانة أو عدمها في مواضع محددة، أما لسن فهو الأصل الذي يحمل تلك الجهة.

اختبار الاستبدال: - في ﴿بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ﴾ لو استبدل اللسان بلفظ عام للقول لفاتت دلالة جهة البيان المفهومة لقوم مخصوصين. - في ﴿يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ﴾ لو قيل بأفواههم فقط لظهر المخرج، لكن يضعف التركيز على جريان القول نفسه على اللسان خلافًا للباطن. - في ﴿لِسَانَ صِدۡقٍ﴾ لو قيل ذكر صدق لفاتت صورة الجريان على الألسنة والنسبة القولية المستمرة.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1وَٱحۡلُلۡواحللحلل
2عُقۡدَةٗعقدةعقد
3مِّنمنمِن
4لِّسَانِيلسانيلسن

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

المقطع كله دعاء تأهيل للذهاب إلى فرعون: صدر يتسع، أمر يتيسر، لسان ينحل، وقول يفقه. لذلك فاللسان هنا ليس عضوًا منعزلًا، بل جهة البيان في الرسالة.

  • سياق قريبطه 22

    وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

  • سياق قريبطه 23

    لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

  • سياق قريبطه 24

    ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

  • سياق قريبطه 25

    قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

  • سياق قريبطه 26

    وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

  • الآية الحاليةطه 27

    وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

  • سياق قريبطه 28

    يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

  • سياق قريبطه 29

    وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

  • سياق قريبطه 30

    هَٰرُونَ أَخِي

  • سياق قريبطه 31

    ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

  • سياق قريبطه 32

    وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي