قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ألسنتكم في القرءان

2 موضعينالجذر: لسن

المواضع (2)

سورة النَّحل ١١٦

﴿ وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾

سورة الرُّوم ٢٢

﴿ وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ألسنتكم»

مدلول قولة «ألسنتكم» في القرءان: ألسنتكم: ألسنة المخاطبين إما تصف كذبًا أو تختلف ألسنتها وألوانها كآية.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَلۡسِنَتُكُمُ» وجذرها «لسن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

ألسنتكم تخاطب المخاطبين بأداتهم اللغوية؛ القولة تجمع وصف الكذب واختلاف اللغات بلا جامع أخلاقي مفروض.

استعمالها في الآيات

تستعمل مرة للتحذير من افتراء الحلال والحرام، ومرة لبيان تنوع الخلق.

أثرها في السياق

تجعل اللسان مجال مسؤولية في القول ومجال آية في الاختلاف.

عائلات الاستعمال

  • وصف الكذب (1 موضعًا): الألسنة تنسب الحلال والحرام افتراء على الله.
  • اختلاف اللغات (1 موضعًا): تنوع الألسنة والألوان آية للعالمين.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن بألسنتكم لأن هذه تجعل الألسنة نفسها فاعلة أو موضع اختلاف، لا أداة تلقي خبر.

تحليل أعمق

لا يحمل موضع الاختلاف ذم الكذب، ولا يحمل موضع الكذب مدح التنوع؛ لكل سياقه.

قَولات أخرى من جذر لسن

و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر