مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بلسان في القرءان
المواضع (2)
سورة إبراهِيم ٤
﴿ وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
سورة الشعراء ١٩٥
﴿ بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بلسان»
مدلول قولة «بلسان» في القرءان: بلسان: بوسيط لغوي مخصوص يحمل البيان إلى المخاطبين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِلِسَانِ» وجذرها «لسن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
بلسان يحدد لغة الإبلاغ؛ القولة تجعل الرسالة مفهومة بقومها أو بلسان عربي مبين.
استعمالها في الآيات
تستعمل مع لسان القوم ومع العربية المبينة للقرءان.
أثرها في السياق
تربط البيان باللغة التي يقع بها الفهم والإنذار.
عائلات الاستعمال
- لغة الرسالة والقرءان (2 موضعًا): الوحي يبلغ بلسان يفهمه القوم أو بلسان عربي مبين.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن بلسانك لأن تلك تخص لسان النبي في التيسير، وهذه قاعدة الرسالة أو وصف القرءان.
تحليل أعمق
الباء هنا ليست أداة كذب بل أداة تبليغ ووضوح.
قَولات أخرى من جذر لسن
و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.