مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بلسانك في القرءان
المواضع (2)
سورة مَريَم ٩٧
﴿ فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
سورة الدُّخان ٥٨
﴿ فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بلسانك»
مدلول قولة «بلسانك» في القرءان: بلسانك: بلسان المخاطب الذي يسر به القرءان للناس.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِلِسَانِكَ» وجذرها «لسن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
بلسانك يخص تيسير القرءان على لسان النبي؛ القولة تجعل اللسان قناة تبشير وإنذار وتذكير.
استعمالها في الآيات
يستعمل مرتين مع فإنما يسرناه، مرة للتبشير والإنذار ومرة للتذكر.
أثرها في السياق
يربط التيسير بوظيفة البلاغ لا بمجرد سهولة لفظية.
عائلات الاستعمال
- تيسير القرءان بلسان النبي (2 موضعًا): اللسان قناة للبلاغ والتذكير لا موضع استعجال.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن لسانك في القيامة لأن تلك حركة استعجال بالقرءان، وهذه تيسير إلهي به.
تحليل أعمق
إضافة اللسان إلى النبي تجعل البيان قريبًا من قومه ومباشرًا لمقصد الهداية.
قَولات أخرى من جذر لسن
و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.