مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة كدنا في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٧٦
﴿ فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «كدنا»
مدلول قولة «كدنا» في القرءان: تدبير إلهي أتاح ليوسف إبقاء أخيه بما لا يتيحه دين الملك إلا أن يشاء الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كِدۡنَا» وجذرها «كيد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذر في كدنا يسند التدبير إلى الله في تمكين يوسف من أخذ أخيه وفق مشيئة مخصوصة.
استعمالها في الآيات
يرد فعلًا ماضيًا متعديًا باللام: ليوسف.
أثرها في السياق
أثر القولة كشف أن ترتيب الأوعية واستخراج السقاية لم يكن حيلة بشرية منفصلة عن تعليم الله.
عائلات الاستعمال
- تدبير إلهي ليوسف (1 موضعًا): الله يدبر له طريق أخذ أخيه ضمن حكم لا يملكه بذاته.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن أكيد وكيدي بأن التدبير هنا عناية ليوسف داخل واقعة محددة.
تحليل أعمق
بعد استخراجها من وعاء أخيه، تفسر الآية الحدث: كذلك كدنا ليوسف، ثم تذكر رفع الدرجات وفوق كل ذي علم عليم.
قَولات أخرى من جذر كيد
و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.