مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة متقلبكم في القرءان
الشاهد
سورة مُحمد ١٩
﴿ فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «متقلبكم»
مدلول قولة «متقلبكم» في القرءان: مُتَقَلَّبَكُمۡ موضعُ تقلّب المخاطَبين وتصرّفهم في حياتهم: محلُّ حركتهم ومنقلَبهم الذي يعلمه الله، يقابله مثواهم؛ فهو ظرفُ التحوّل والتنقّل لا القلبُ الباطن.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُتَقَلَّبَكُمۡ» وجذرها «قلب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
التقليبُ تحوّلٌ وتنقّل؛ وهذا الاسمُ مضافًا إلى ضمير المخاطَبين يدلّ على موضع تقلّبهم وتصرّفهم في الحياة، يقابله المثوى، فهو محلُّ الحركة لا العضو.
استعمالها في الآيات
يرد اسمًا منصوبًا مضافًا إلى ضمير المخاطَبين مقابلًا للمثوى ﴿يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ﴾؛ موضعٌ واحدٌ على محلّ التقلّب مقابلَ محلّ الإقامة.
أثرها في السياق
يحيط علمُ الله بالحركة والإقامة معًا: يعلم الله متقلَّبهم في الحياة ومثواهم بعدها، فلا يخفى عليه تحوّلهم ولا استقرارهم.
عائلات الاستعمال
- موضع التقلّب (1 موضعًا): محلُّ تحوّل المخاطَبين وتصرّفهم في الحياة الذي يعلمه الله مقابلَ مثواهم
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن قُلُوبُكُمۡ العضو بأنّها اسمُ موضعِ التقلّب، وعن مُنقَلَب بأنّها محلُّ التنقّل في الدنيا مقابلَ المثوى لا مصيرُ الرجوع في الآخرة.
تحليل أعمق
يأتي الاسم في موضعه الوحيد ظرفًا للتقلّب مقابلَ المثوى: ﴿فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ﴾ وفي ختامها ﴿وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ﴾. فالمتقلَّبُ موضعُ التحوّل والحركة في الحياة، والمثوى موضعُ الاستقرار، وعلمُ الله يحيط بهما، فهو محلُّ التنقّل لا القلب. وهو موضعٌ واحدٌ على معنى موضع التحوّل، لا يخرج عنه.
قَولات أخرى من جذر قلب
و32 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.