معنى كلمة متقلبكم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

التقليبُ تحوّلٌ وتنقّل؛ وهذا الاسمُ مضافًا إلى ضمير المخاطَبين يدلّ على موضع تقلّبهم وتصرّفهم في الحياة، يقابله المثوى، فهو محلُّ الحركة لا العضو.

استعمالها في الآيات

يرد اسمًا منصوبًا مضافًا إلى ضمير المخاطَبين مقابلًا للمثوى ﴿يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ﴾؛ موضعٌ واحدٌ على محلّ التقلّب مقابلَ محلّ الإقامة.

أثرها في السياق

يحيط علمُ الله بالحركة والإقامة معًا: يعلم الله متقلَّبهم في الحياة ومثواهم بعدها، فلا يخفى عليه تحوّلهم ولا استقرارهم.

شاهد من القرآن

47:19

﴿ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ﴾