معنى كلمة تقلب في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

التقليبُ من قلب فعلُ التحويل من وجهٍ إلى وجه؛ وهذا المصدرُ يدلّ على تحوّل الوجه في السماء، وتقلّب الكافرين في البلاد، وتقليب الوجوه في النار، فهو الانتقالُ الظاهر لا العضو.

استعمالها في الآيات

يرد مصدرًا منصوبًا ﴿تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ﴾، ومرفوعًا فاعلًا ﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ﴾، ومضارعًا مبنيًّا للمفعول ﴿تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ﴾؛ وكلّها على تحوّل الظاهر من جهة إلى جهة.

أثرها في السياق

يضع التحوّل الظاهر موضعَ النظر: تحوّلُ الوجه يُرى ﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ﴾، وتنقّلُ الكافرين لا يغرّ، وتقليبُ الوجوه في النار جزاءٌ، فالعبرة بمآل التحوّل لا بحركته.

شاهد من القرآن

3:196

﴿ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾